Encore affecté par l'explosion qui a eu lieu dans la sous-dimension, Makoto est débordé par les préparatifs du lancement de la société Kuzunoha. Afin d'échapper à la pression des dirigeants, il songe à s'installer dans la ville académique de Rotsgard pour vivre librement de son commerce.