Persuadé d'avoir mis la jeune fille mal à l'aise depuis qu'il lui a déclaré sa flamme, Rintaro cherche par tous les moyens à sauver leur relation. Et alors que les vacances d'été mémorables touchent à leur fin, une fête d'anniversaire est organisée pour Natsuzawa. Rintaro décide de lui préparer un gâteau mais il craint les réactions de ses amis...