Arata est déstabilisé par le baiser inattendu de Yuka... Alors que toute la fratrie part à Karuizawa, il se trouve plongé dans une tourmente de sentiments, se demandant comment réagir face aux déclarations de trois de ses soeurs... Le voyage promet d'être plus que mouvementé !